Sherlock Holmes et ses limites.
Connaissance de la littérature. - Nil.
Philosophie. - Nil.
Astronomie. - Nil.
politique. - Faible.
Botanique. - Variable.
Eh bien dans la belladone, l'opium et les poisons en général.
Ne sait rien du jardinage pratique.
Géologie. - Pratique, mais limité.
Indique en un coup d'oeil sols différents les uns des autres.
Après promenades m'a montré éclaboussures sur son pantalon, et m'a dit par la couleur et la consistance dans quelle partie de Londres, il les avait reçus.
Chimie. - Profonde.
Anatomie. - Précise, mais non systématique.
Sensational littérature. - Immense.
Il semble connaître tous les détails de toutes les horreurs perpétrées au cours du siècle.
Épouvantable à jouer du violon.
Sherlock Holmes.
Whoa! Banque Nationale, monsieur!
- So-so-so, go-go-go, vous obtiendrez £ 100 de l'aide. - Combien? - 100 livres.
Messieurs, excusez-moi, ce n'est pas une station de chemin de fer, des bagages n'est pas autorisée ici.
Bagages?
Comment aimez-vous que les bagages, fils, hein?
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point il est grand que vous êtes allé à nous!
M. Tomby! M. Tomby!
Il sera si heureux de vous voir quand je lui dis que vous êtes arrivé. M. Tomby!
M. Tomby! Sur le côté, sur le côté, s'il vous plaît venez ici.
Matin. Bonjour. Matin.
M. Tomby! Monsieur, s'il vous plaît.
M. Miller, venez à moi après votre quart de travail,
- Je vais vous donner le paiement, vous êtes viré. Il est impressionnable à crier dans la banque. - Sir
Messieurs, ayez un beau jour.
Je pense que nous ne sommes pas les bienvenus ici.
Messieurs, juste une minute, il y avait une erreur.
Nous sommes prêts à vous servir. Nous sommes tellement heureux
Vous ne serez pas voler?
Bien sûr, non, ce n'est pas à l'aise ici, allons dans mon bureau
- Vous savez, j'ai vraiment aimé eeeh - ■ Miller - Miller, ou est-il tiré?
- Non, non, non, il est notre meilleur employé. - Meilleur employé Miller, venez avec nous.
- Rapide! - Oui, oui, Miller, Vous êtes avec nous.
Sir, et moi?
Attends-moi en bas, je viendrai bientôt.
- Permettez-moi, monsieur. - Oui, oui, bien sûr. Ebenezer Buckley.
- M. Buckley, êtes-vous prêt à ouvrir un compte? - Non, je suis prêt à échanger ce à l'or
- Jésus-Christ. M. Buckley, combien y at-il? - De 50 mille.
Miller, apportez
lait. Je plaisante, whisky, avez-vous le whisky?
Miller, mettre rapidement whisky!
- Sir. - Quoi?
Peut-être vous êtes disposé à mettre de l'argent à un intérêt?
Oh non, mon dieu, l'intérêt est le même folie que ces papiers.
C'est dommage.
En tant que client de cette banque, vous pouvez avez acheté de l'or après un mois sans la commission.
Oui?
- C'est tout 5 pour cent! - 5 pour cent?
? Je vais vous dire mon secret: je vais avoir un accord très important dans quelques jours.
- Eh bien, nous serons heureux de vous compter parmi nos clients. - Oui, bien sûr, bien sûr.
M. Tomby, M. Buckley, l'or est ici.
Prenez-le, fils,
- vous le méritez. - Merci, merci, monsieur, je vous remercie.
Tout supporter! Au nom de la reine que vous êtes arrêté! Mentir! , Je l'ai dit mentir!
Alors quoi, miel, avez-vous échapper? Vous avez fait?
Sir truite, vous êtes arrêté pour contrefaçon et de sa propagation.
- Pour le transport! - Quoi? La contrefaçon? - Contrefaçon.
- Je ne suis pas avec lui, je suis à la tête, je me don- - Comment venir, la tête, ne peut pas distinguer entre les faux et de l'argent réel?
- Needs a context! - Je le soupçonnais! Je ne l'ai pas aimé dès le début!
Je me doutais!
Histoire six: Halifax.
Halifax.
Docteur, ouvrez!
Je suis occupé!
Docteur, nous avons une entreprise très urgent!
Un peu plus tard!
Ouvrez! Docteur!
Nous exigeons pour vous!
Pourquoi êtes-vous emballer? Qu'est-ce que tu fais là?
Beaux-je viens, à venir.
Est-ce vous?
Comment osez-vous?
Ce qui s'est passé?
La renommée a appris à vous, docteur. Regardez par la fenêtre.
Non, il suffit de regarder, regarder!
- De quoi avez-vous besoin? - Regardez, c'est Sherlock Holmes! - Va-t'en! Ce sont tous des fantasmes, des mensonges!
Allez-vous immédiatement ou je vais appeler la police!
- M. Holmes! - Va-t'en!
Et je me disais: «Qu'est-ce qu'il écrit?" Qu'est-ce que vous écrivez, médecin, hein?
- Ne pas toucher! Mains loin! - Quoi?
Vous pouvez fantasmer autant que vous voulez!
Vous pouvez écrire sur la façon dont vous disséquer des grenouilles!
Mais ne me sucer et Mme Hudson pas dans cette abomination!
- Qu'est-ce que les grenouilles? - Ne pas, ne pas écrire l'adresse exacte!
Quelle adresse? Attendez, Sherlock, arrête!
Filthy couverture écrivain!
Quel est ce non-sens? Mon Dieu!
- Je ne veux pas insulter personne - Oui?
C'est pourquoi vous me décrit comme un ancien mamie?
- Qu'est-ce que mamie? - Comme un détective
Parfois je dois juste être incognito!
Et vous devez être puni!
Prenez-le!
Je veux donner une leçon!
Ecoutez, Sherlock.
Combien avez-vous?
- Mme Hudson. - 20? 30 en argent?
- Vous savez, c'est trop. - Et vous avez choisi un pseudonyme bellâtre!
Quoi?
Comment c'est?
- Où sont-ils? - Ne vous inquiétez pas, ce sont les miens!
Exactement les mêmes sentiments que Mme Hudson et rencontrez en ce moment!
Quelle abomination, quelle abomination!
Ecoutez, mais
Quelle abomination.
- Sherlock, ne vous méprenez pas, mais ce UIP cette - Filthy couverture écrivain, je le dis!
- Mme Hudson. - Vous avez payé pour l'appartement jusqu'à la fin de ce mois.
- Je l'ai fait. - Vous avez le temps de vous trouver un autre logement.
Mais pas un mot, pas un seul mot sur l'âge!
Merci, il ya tellement de gens.
Est-ce ce très Sherlock Holmes?
Non, ce n'est ce très M. Watson.
Cette très M. Watson!
Dites-moi, êtes-vous très Mme Hudson?
J'ai pensé que vous êtes beaucoup plus.
Bonjour.
Dr. Watson!
Docteur, entrez en jeu.
- Vous, bonjour. - M. Wilson a une histoire très intéressante.
Appelez le juste Jabez, je suis juste un vendeur, honnêtement, il est plus familier pour moi. Bonjour M. Watson.
Alors, M. Jabez, un an et demi, par exemple, vous êtes revenu de Chine.
Oui.
Vous écrivez beaucoup.
Oui, c'est vrai. J'ai vraiment fait de copier l'Encyclopedia Britannica pour deux mois.
Encyclopedia Britannica?
Nous sommes très heureux, M. Jabez Wilson,
Que notre note ne pas passer votre attention.
S'il vous plaît appelez-moi Jabez, il est une sorte de familier à moi de cette façon.
Je viens jamais reçois des journaux,
mais celui-ci est apparu dans mon courrier par miracle.
Très intéressant, continuez.
Donc je n'ai pas vraiment compris ici:
"ligue à tête rouge". Qu'est-ce que ça veut dire?
Ah, c'est tout le but de celui-ci - la couleur des cheveux.
Dites-moi, Jabez, avez-vous connu la moquerie dans votre enfance?
École, dans la cour? De vos connaissances et de la population en général?
dames? Qui pensent que toutes les têtes rouges sont coquins, lubriques, qu'ils sont whammy et tous comme ça?
- Je pense que c'est arrivé. - Oui, oui!
Euh, désolé, je peux vous demander?
- J'ai besoin de quelques mesures de précaution. - Bien sûr. - Puis-je vous demander de venir plus près? Closer.
- Désolé - Que faites-vous? - Désolé, je jure devant Dieu, désolé,
- mais je devais être sûr, désolé. - Eh bien, je vous comprends, mais - vous ne pouvez pas imaginer
que peuvent faire les gens pour faire ce travail.
Nous avons pris trois escrocs avec les cheveux teints et deux autres avec des perruques.
Vous avez une belle couleur de cheveux.
- Merci. - Voulez-vous le mien essayer?
-Non, pas besoin. - Non, mais essayez, j'insiste.
- Je ne le ferai pas, monsieur. - Eh bien, comme vous le souhaitez.
Pouvez-vous tourner autour
et regarder ici à ce portrait?
C'est Ezekiah Hopkins, un millionnaire de Pennsylvanie.
En rouge se dirigeait il se sentait tellement pitié pour toutes les têtes rouges qu'il a créé cette ligue.
Quel journal est-ce? Où avez-vous cet avis?
Ici, ce journal, Morning Chronicle, voici l'avis.
- Puis-je? - Oui.
Morning Chronicle, le 27 Avril 1890
Docteur, avez-vous une question du 27 Avril épargné?
Soyez aimable et apporter po S'il vous plaît apporter po
Qu'est-ce que vous vendez?
Antiquaires. Vous savez, il est plus d'un passe-temps. J'ai gagné sur les exportations de thé chinois et maintenant
Moring Chronique du 27 Avril et Morning Chronicle du 27 Avril
- Genre de u différents journaux - Puis-je?
Mais il n'y a pas ici préavis.
Certains mystère
- Donc, droit au but. Nous proposons un travail pour vous pour 4 livres par jour. - 4 livres?
C'est très généreux.
Vous devez copier
l'Encyclopedia Britannica en main 2 heures par jour.
Excusez-moi, et quelle est la prochaine?
Voici une condition:
vous devrez mettre à l'abri la même malheureux que nous sommes dans votre maison.
Par ailleurs, il peut vous servir, vous n'avez donc pas besoin de le nourrir.
Oui, bien sûr.
£ 4 ne roulent pas sur le chemin, vous me comprenez, monsieur Holmes,
puis - pour seulement 2 heures par jour.
Chaque jour pendant 2 mois, je copiais l'encyclopédie.
J'ai copié des articles sur abbés, tir à l'arc, de l'Arctique, de l'architecture, et j'étais sur le point de commencer la lettre "b",
mais ce morningů je pas réveillé ce matin, pour être honnête.
Eh bien, hier, la clé de mon horloge s'est perdu et je ne pouvais pas le mettre,
mais il pense qu'il n'a rien à voir avec cela, mais une chose fait. Ce matin je suis allé
à la ligue comme toujours,
mais il était fermé et il y avait cette note sur la porte: «La ligue dirigée rouge est rejeté".
Je me suis précipité pour acheter le journal Chronicle, je pensais qu'il y aurait une explication quelconque,
Je ne sais pas. Il n'y avait pas un avis, mais votre histoire,
M. Watson, à propos de M. Holmes, très intéressante.
Docteur, être gentil, fermez la fenêtre,
il est vraiment inquiétant.
Je n'ai pas été payé pour le dernier jour, alors je suis venu à vous.
Où habitez-vous?
Eh bien, j'ai un petit plat bien, j'ai un petit appartement près de la place Saxe-Cobourg.
Carré Près de Saxe-Cobourg?
Oui, là-bas.
Soyez prêt, allons-y!
Où?
Pour votre maison. Je vais vous expliquer tout sur le chemin. Docteur, êtes-vous avec nous?
Comment savez-vous que j'ai été en Chine un an et demi auparavant?
C'est l'âge approximatif de votre tatouage. Docteur, prendre une arme à feu avec vous! Comment savez-vous que j'ai été en Chine un an et demi auparavant?
C'est l'âge approximatif de votre tatouage. Docteur, prendre une arme à feu avec vous!
Regardez, c'est Sherlock Holmes!
M. Holmes!
Allez-vous en!
Bon,
grands, de belles idées, grandioses.
- Écoutez, Holmes, peut-être vous pouvez enfin expliquer ce - Oui, ce qui s'est passé, monsieur Holmes?
Watson, que pensez-vous? Combien de têtes rouges sont à Londres?
Comment puis-je savoir?
- Des centaines - des milliers. Des milliers!
Jabez, avez-vous jamais vu une foule de têtes rouges près ce votre ligue?
- Non - Compte tenu du fait que cet avis dit: «Un emploi bien payé deux heures par jour", deux!
Cette question a été imprimé spécialement pour vous.
Oui? Pourquoi?
Est votre invité à la maison?
Il est. Eh bien, il était quand je suis parti.
Si seulement il ne voulait pas quitter, si seulement il ne voulait pas quitter.
Que voulez-vous dire, ils veulent me voler?
Eh bien, si je ne sais rien à propos de votre collection, il n'est pas du tout treasurable.
Watson, ne Saxe Coburg square vous dit quelque chose?
Non, je n'y suis jamais allé.
Bien sûr, il s'agit d'une région pour les riches et vous êtes pauvre.
- Ecouter - aussi bien que moi.
Pourquoi avons-nous arrêter?
Il ya un policier, monsieur.
Tous les policiers salauds!
C'est la façon dont ils tirent sur des citoyens pacifiques pour aucune raison!
Est-ce qu'il vous chasse, monsieur Holmes?
Non - vous, Jabez.
Whe-où êtes-vous?
Holmes!
Attention!
- Gauche, Gauche. - Attention.
Billy, appeler Billy, Billy!
Calme, tranquille.
Qu'Est-ce que c'est?
Vais-je mourir?
Rien de grave,
la plaie à travers et à travers. La balle est sortie du corps,
mais il doit être désinfecté
Sir, ce qui s'est passé? M. Wilson?
Avez-vous la médecine ici?
- Seulement étouffer. - Eh bien
Billy, courir à la pharmacie, que devez-vous acheter? - Très bien, monsieur.
- Je vais écrire, chaque pharmacie a. - Oui, oui, oui.
- Oui, ici, aller. - Très bien, monsieur.
- Rapidement, Billy. - Oui, monsieur, je vais!
Alors quoi, monsieur Holmes? Vous voulez voir la maison.
- Calme-calme. - Je le ferai plus tard.
Watson, vous restez avec Wilson.
Mais vous étiez si pressé de voir quelque chose.
J'ai tout vu.
Gregson!
Oui, monsieur!
Combien de temps dois-je attendre pour le thé?
Maintenant, monsieur.
"Gregson est le plus intelligent de l'Ecosse téléphériques,"
mon ami fait remarquer;
"Il et Lestrade sont le choix d'un mauvais lot
Ils sont à la fois rapide et énergique, mais conventionnel scandaleusement si"
Je n'ai pas dit cela, il est
Oh, la littérature, pour ainsi dire, hyperboles.
Je comprends, comprends. Gregson!
"Ils ont leurs couteaux dans l'autre, trop
Ils sont jaloux comme une paire de beautés professionnelles
Il y aura du plaisir sur ce cas si elles sont à la fois mis sur le parfum."
J'ai lu ce que ce matin
Et pas vous seul.
Tout Londres se lit avec avidité.
M. Holmes affirme que vous êtes rapide et intelligent.
Je bois du thé avec du lait!
Oui, monsieur.
Holmes, je sais que vous pensez que je suis
un policier stupide,
un détective inculte,
un homme sans imagination et logique.
Eh bien, vous n'êtes pas le seul.
C'est une opinion commune philistin,
mais de toute façon on arrive à attraper les criminels, voleurs
, des violeurs, des meurtriers.
Et maintenant dites-moi, Holmes, ce qui est obtenu votre chèvre
Que même moi, une personne stupide et limitée comprend -
vous dites des bêtises.
Croyez-moi, Lestrade, je ne pense pas que durement sur vous
Je ne m'inquiète pas de votre avis. Croyez-moi, Lestrade, je ne pense pas que durement sur vous
Je ne m'inquiète pas de votre avis.
Qu'est-ce que personne saine irait voler une banque nationale?
Banque Nationale!
Vous pouvez voler une banque nationale, Holmes, seulement avec l'aide d'une armée.
Savez-vous combien de gardes armés sont là?
Savez-vous que 38 policiers patrouillent dans le secteur de la banque?
Savez-vous qu'il est impossible d'ouvrir en toute sécurité de la banque?
Je sais aussi que tout garde peut être trompé, soudoyé, empoisonné à la fin.
Vous pouvez entrer dans la banque et pas seulement de l'extérieur et tout lock créé par une seule personne peut être facilement repris par un autre.
Et tout ce plan douteux vient de la volonté d'un millionnaire de Pennsylvanie pour aider a dirigé le rouge?
Non seulement à cause de cela.
Parce qu'un policier tirait sur nous aujourd'hui
- Un policier ne pouvait pas tirer sur vous! - Il pourrait!
Il l'a fait, l'a fait!
Vous ne trouverez cette coïncidence suspect?
Par exemple, la situation de la maison le droit de Wilson en face de la banque,
ce très nationale.
Pourquoi exactement à ce soir?
Parce exactement aujourd'hui la Ligue Red Headed a été dissoute.
Mais qu'est-ce que les têtes rouges ont à faire avec cela?
Si Wilson serait un brunet,
la ligue serait appelé la Ligue Noirs.
Je ne vois pas la logique que ce soit.
Regardez,
l'heure de pointe sur la place Saxe-Cobourg se situe de 12 à 4
Les voleurs ont besoin de la maison de Wilson à vide exactement à ce moment. Ils ont créé un emploi pour lui ici.
A 12 heures, il partait, en arrivant à 1.
2 heures qu'il passait pour le travail et d'une heure sur la route du retour. Donc exactement toute cette période.
Mais vous prenez l'opium, Holmes.
Je vous avais prévenu.
Je ne comprenais rien, Holmes,
peut-être je suis stupide après tout.
Pourquoi cherchons-nous pas la maison?
Nous trouverons un passage souterrain il.
- Bon. - Mais nous pourrions effrayer les criminels loin.
- Que faire si nous organisons une embuscade? - Oui! Nous avons besoin d'une embuscade.
Envoyer policiers, laisser reposer près de la maison de Wilson,
et je pense que ce sera mieux de prendre les criminels dans le moment de la criminalité dans la banque.
Fine,
cette fois je vais vous rencontrer à mi-chemin, mais seulement pour prouver
que vous avez vu tout cela dans un délire de l'opium.
Shpolding!
- Gendarme! - Oui, monsieur.
- Prendre un policier, vous irez avec moi. - Oui, monsieur.
Vous n'êtes pas porteur d'une arme.
Une arme n'est nécessaire que lors d'une arrestation est effectuée,
mais quand dans la rue - seulement avec un bâton.
Prenez un fusil.
Monsieur, mais vous avez promis de me laisser aller de bonne heure aujourd'hui.
Oui, la christeningsů
bien, appelez Tracey.
Quelle est l'entreprise, monsieur? Peut-être que je devrais annuler les baptêmes.
Non, non, ne pas, ne faites pas.
Oui, oui, ne pas aller.
Oui, monsieur.
- Vous n'êtes pas sûr de vous-même. - Pourquoi?
Sinon vous n'auriez pas Shpolding libre.
Absolument pas pour ces raisons.
Je dois vous demander,
Je vous supplie, s'il vous plaît ne pas parler à personne de nos plans et nos intentions, et ne pas dire où nous allons.
Je sais pourquoi?
Permettez-moi d'être un peu capricieuse.
Cette maison. Commande, placer les gardes,
Deuxième sortie de la cour.
Allez.
Je sais que vous reviendrez.
Watson, pourquoi n'êtes-vous pas avec Wilson?
Le serviteur n'est pas revenu avec le médicament pour une raison quelconque, j'ai dû envoyer Wilson à l'hôpital.
Asseyez-vous.
Où allons-nous?
Nous allons enseigner Holmes ' la confiance en soi une leçon.
Une leçon spectaculaire.
Pédagogie devrait être exponentielle.
Go!
Il s'appelait Ebenezer Buckley,
son dernier mot était
Halifax.
Halifax?
Halifax.
Pourquoi les journaux n'ont rien à ce sujet?
L'information a été classée.
C'est un crime d'État, après tout.
Ebenezer Buckley, également Halifax, aussi Timothy truite.
Exactement.
Grand talent.
Savez-vous ce qu'il a fait en prison?
Évasion!
Eu peur, Stevie, hein?
Très drôle, Tim!
Il était un magicien, illusionniste.
- Ses talents et utilisés dans le droit businessů - Talent droits incorporels son entreprise à lui tout seul.
Mais il n'a pas vécu de lucre,
il vécut de bonheur.
Il jouait avec la vie.
Et fini mal.
Bon,
excellente.
Il n'a pas eu la patience,
mais attendez, non.
Il fixait la chose qui les véritables auteurs de la note n'ont pas la patience pour.
Le portrait de celui-ci est beaucoup plus qualitative.
Euh, désolé, mais pourquoi, en fait, «Halifax»?
Un rêve.
Il voulait aller au Canada,
peut-être qu'il l'aurait fait devenir un artiste.
Donc, vous disiez qu'il voulait échapper?
Uh-huh, donc Brickson
Brickson? Brickson était là?
Ou Wilkinson
- Mais Brikson ou Wilkinson? - Je ne me souviens pas exactement maintenant, mais peut-être aussi Bython.
Étaient-ils tous là?
Je ne vois rien de drôle, Holmes.
- Voulez-vous dire - Quoi?
Non, rien.
Messieurs, ce fut un plaisir de passer mon temps avec vous,
mais il est 6 heures du matin et je vais à la maison.
- Gardes! - Gardes!
Comment se passe?
Le trésor de la couronne britannique n'a pas encore été volé?
Tout va bien, monsieur, nous sommes fouillés l'ensemble du bâtiment de la cave au grenier.
Donc, demain, je vais obtenir mon salaire comme d'habitude.
- Allons, messieurs - Quiet!
Où est le coffre?
Bas.
Messieurs, c'est ici, dans le sous-sol!
Qu'est-ce que c'est?
Une embuscade!
Allez, allez, allez, vite!
Vite, vite, vite! Allez!
Il est Lestrade! Allez!
Godammit, Holmes!
- Vous avez raison! - Croyez-moi, Lestrade, je n'étais pas sûr.
- Lestrade, il doit aller à l'hôpital! - Allez, allez!
Merci, merci.
Patrick! Patrick!
- Docteur! - Lui glisser à la voiture!
Merci, merci!
- Docteur, allons-y, il n'y a rien d'autre à faire. Allez! Suivez-moi. - Où? Où?
- Comment les patrouilles le manquer? - Il prouve seulement mes pensées.
- Ils creusaient de la maison de Wilson. Cela signifie que - Quoi?
Signifie que nous les rencontrons là-bas!
- Mais il ya une embuscade. - Il ne sera pas mauvais. Nous les aidons.
- Go Go! - Allons!
Bython, Brickson, Wilkinson!
- Où étiez-vous été, imbéciles? - Nous étions ici, monsieur! - Où?
Nous étions ici, monsieur.
Aller à Scotland Yard.
Nous parlerons demain.
- Oui, monsieur! - Oui, monsieur! - Oui, monsieur!
Asseyez-vous, vite!
Watson, pousse!
Stop, monsieur.
- Laissez-moi! - Nous ne pouvons pas. Le cortège royal. - Je poursuivais un criminel!
- Vous devez être te moques de moi - Putain, putain, putain!
Quiet!
Avoir un peu de respect!
Soyez prêt.
Asseyez-vous!
Je vais aller pour celui-ci et vous prendre les deux. La route!
La route!
- Quel est le problème avec vous? - Maux de ventre!
Attendez. Arrêter de se vautrer!
Asseyez-vous, Watson!
Mais je ne peux pas sur deux roues!
- Quelle est la différence? - J'ai conduit seulement à roues un trois! - Allez!
- Où avez-vous obtenu? - Loué!
- Londres! - Vous allez tirer, je vais conduire!
Cortney?
Pousse, pousse, médecin, tirez!
Quelque chose ne va pas,
nous devons sauter. Jump!
Vous êtes grand sans doute,
mais arrêtez de se vautrer,
Il ya un autre. Nous devons le prendre vivant!
Ecoutez, je ne vais pas plus s'asseoir sur un vélo!
Personne ne s'y asseoir plus, allons-y!
Shpolding.
Attention, Holmes, j'ai raté!
Dommage, mais il ne cesse de nous dire quoi que ce soit.
C'est très étrange. Je vous jure, Holmes, je l'ai manqué!
Mais pourquoi est-il mort alors?
Je ne sais pas.
Peut-être de la vieillesse?
Je me propose de le découvrir dès maintenant.
Vous proposez de lui demander?
Oui, exactement.
Vous êtes un boucher. Damn!
Je suis un médecin, Holmes. Mais je suis d'accord, parfois ces choses sont presque
même. L'intestin est vide,
Il vomissait tout le temps, vomir.
Le foie... le foie est énorme,
Je pense qu'il a été empoisonné
avec quelque chose, je ne sais pas quoi.
Belladonna.
Le serviteur Wilson.
Quel serviteur de Wilson?
Il est Moriarty!
Vous savez, Holmes, mes raisons de ne pas vous faire confiance deviennent de moins en moins chaque jour
pourtant, il devient de plus en plus sur les nerfs.
Fine, au moins maintenant vous savez comment il ressemble.
C'est la chose que je n'aime pas.
Je ne cherchais pas à son visage, mais son pantalon,
y avait sol sur eux.
J'espère que vous lui rappeliez.
Moi? Je n'ai pas, je suis... je traitais la blessure de Wilson.
J'espère que cela nous aide en quelque sorte.
Qu'y at-il?
Vous êtes presque en temps,
inspecteur.
Arrêter.
Je crains qu'il ne soit un peu tard, il est mort.
Arrestation Sherlock Holmes.
Vous êtes allé fou, Lestrade!
- Emmenez-le. Rapide! - Je le savais.
- Je savais! - Calme-tranquille-tranquille!
- Allez, allez. - Je le savais, inspecteur!
Ne vous inquiétez pas tant que ça,
votre peine prendra fin un jour de trop.
Il n'a pas été amusant avec vous ici, mais
pas pire que de cafards.
Eh bien,
bien, je pense
j'ai emballé.
Vous savez quoi?
Je vais vous donner ce livre.
Pourquoi pas?
"La nature du Canada»
Il m'a aidé. J'ai décidé d'arrêter.
Donc, si vous allez me chercher, je suis à Halifax.
Il est de 35 ans.
35 années est
Timothy Trout
je suis encore là.
Mains derrière, avec vos biens.
Ne pas, ne faites pas!
Non, non!
Pour la cour! Tout le monde à la cour!
Déboutonnez votre veste!
Oui, monsieur!
Qu'Est-ce que c'est?
- C'est de la soie! - Soie bleue, monsieur!
Qui était ami avec Shpolding gendarme?
- Pourquoi n'êtes-vous pas déboutonné? - Désolé, monsieur! - Casque!
- Avez-vous un héritage? - Non, monsieur!
Qui savait Cortney?
Ou foi? Qui?
Personne!
Casque!
Montrez votre arme!
Dans les munitions, monsieur!
Si elle est plus longue d'un demi de un pouce...
Monsieur, je savais Shpolding un peu. Il était toujours suspect.
- Oui, oui, oui, étrange. - Ils étaient toujours étrange.
- Ils ne sont pas nos amis! - Nous n'avons pas parlé, non.
Out! Sortir tout le monde!
Monsieur, que faisons-nous avec Holmes?
None de votre entreprise putain!
- Il est demadning un avocat. - Moi!
Je ne l'exigeant ici! Le reste sont plaide.
Apportez-moi les clés de sa cellule.
Oui, monsieur.
Oui, ministre de monsieur!
Oui. Je l'ai arrêté.
Oui, monsieur!
Oui, mais il est exigeant un avocat,
monsieur, il a menacé de CALLU
Monsieur, puis-je être honnête avec vous?
L'affaire est très grave.
Non, monsieur, je ne vous menace pas.
La chose est, monsieur, dans le policeů.
Il ya tout simplement, monsieur, trois personnes du vol de banque est apparu
être des policiers.
Monsieur, je vous avais prévenu.
Oui, Holmes semble soupçonner déjà.
J'attendais vos ordres, monsieur.
"Essayer uLorsque échapper".
Oui, monsieur.
Oui, je vais vous rendre compte lorsque vous avez terminé.
Sir.
Peut-être que je vais le faire, monsieur?
Une tentative de voler la banque nationale!
Le criminel est arrêté! La suite des aventures étonnantes de Sherlock Holmes!
Une tentative de voler
Il ne vous laissera pas. Il vous aider!
Eh bien, je suis allé à Lestrade et
Pourquoi est-il facturé?
Un secret de l'enquête.
Quelle absurdité. Je vais aller à Scotland Yard moi-même!
Attendons jusqu'à demain, ainsi
Soupçonnant Holmes dans un crime est la même chose que vous soupçonner de bravoure!
Eh bien, eh bien, vous savez, je suis allé
et j'ai été à la rédaction et en général j'ai commencé un tel, pour ainsi dire
oui. Vous savez ce que je pense
Je ne suis pas intéressé par vos pensées!
"Essayer uLorsque échapper"?
- Pourquoi pensez-vous cela? - Qu'est-ce que dans vos poches? Pourquoi êtes-vous?
Maintenant, vous allez me dire.
Mais vous savez tout.
- Peut-être pas tous. - Peut-être vous êtes aveugle.
- Ne vous oubliez pas, Holmes! - Laissons cette politesse!
- Vous savez très bien que Il ya un groupe qui travaillait dans la police! - Pouvez-vous vous taire?
Même si vous avez peur d'eux.
Je ne crois pas.
Je ne vous crois pas, Holmes.
Ces gens vont dans les couteaux et les balles pour sauver vos vies misérables!
Ils sont de ce côté de la loi!
Ils sont nés vertu de cette loi et ils le servent!
Vous savez qui s'est Dante piégé dans la glace dans les enfers?
- Qui? - Lucifer!
Qui est né de Dieu, par la manière.
Et dans ses mâchoires Brutus, Cassius et Judas sont torturés!
Ils ne sont pas des traîtres.
Brutus et Judas?
Donc, maintenant nous allons laisser partir d'ici,
mais à une condition:
toute l'enquête à venir
Sera seulement avec moi.
Inspecteur, avez-vous
voulez-vous vraiment tout savoir?
Personne!
On dirait que je ne vais pas sortir d'ici vivant de toute façon.
Voyons.
S'aligner! Libérer le prisonnier!
Libérer le prisonnier! Rapide!
Libérer le prisonnier!
Rapide! Déplacez
- jusqu'à ce qu'ils réalisent. Maintenant pour aller où? - Je dois rentrer à la maison.
Vous êtes fou!
- C'est le dernier endroit où vous devriez cacher. - C'est pourquoi ils ne cherchent pas là.
- Eh bien, les gars, tranquille. - Vous êtes allé fou! - Calme
- Quels sont YouU quoi? - Plan pour le foie est fatale -Watson, quelle est cette initiative stupide? -Run, Holmes, aller
- Montrez où la cabine est jusqu'à Lestrade change d'avis, allez! - J'ai essayé d'aider! - Allez je vous dis!
Un héros!
- Dans quelques heures la police viendra pour la recherche pour vous. - Excellente, nous avons deux heures.
Merci, il est très délicieux
inspecteur, je vous conseille de manger, nous aurons une nuit difficile.
Et je vais vous dire, si vous êtes prêt à suivre mes pensées, bien sûr
Arrêtez railleries
Quels sont les noms des voleurs?
Shpolding
Foi
Cortney
Donc, les voleurs ont été condamnés.
Vous plaisantez, monsieur
Vous ne pouvez prendre une banque nationale uniquement avec une armée.
Savez-vous combien de gardes il ya?
Vous savez que 38 policiers patrouillent toute la journée et de la nuit
et le coffre-fort est impossible de percer?
Je sais.
Mais je sais aussi que la police peut être corrompu,
mis en sommeil, trompé.
Et ce n'est pas seulement de l'extérieur que vous pouvez obtenir dans la banque.
Si un verrou a été faite par une seule personne, où sera toujours un autre pour le ramasser
- Vous soudoyé les gardes? - Mais comment pourriez-vous entrer dans la banque?
Avez-vous un passe-partout?
Oui, messieurs
Oui
Oui-oui-oui-oui.
J'ai fait un tunnel
De cette maison à la banque.
À l'heure prévue
gardes iront à la salle de garde
Et l'
Latchkey
Ici
30 pour cent
Bien sûr, afin de ne pas paraître suspect Moriarty commencé la négociation
Et par conséquent, ils s'arrêtèrent probablement sur le nombre
10
Je propose à boire
pour le succès de notre entreprise
Et ici il les a empoisonnés
Avez-vous été là ?
C'est la clé pour remonter l'horloge dans la maison de Wilson.
Moriarty a donné aux voleurs qu'ils clé de la banque est sûr de les apaiser
- Alors, pourquoi at-il besoin pour démarrer une entreprise déjà condamnée? - Cela signifie que le vol était juste une couverture, une mascarade,
performances sanglante pour cacher un crime beaucoup plus inquiétant
- Que peut-être plus inquiétant? Pour voler une banque nationale! - Oui!
Comment peut-il être effrayant, hein?
Je ne peux pas obtenir Halifax sortir de ma tête.
Qu'est-ce qu'il y oublier?
Il est étrange que les policiers semblaient près de la rive et tués Halifax quand il a essayé de s'échapper.
En passant, vous avez voulu me tuer exactement comme ça.
- Je n'ai pas. - Vous l'avez fait.
Lestrade, vous avez fait.
Quand vous êtes entré dans ma cellule que vous puant le whisky. Je sais que vous êtes une personne consciencieuse,
c'est pourquoi vous avez eu à boire beforeů
et pourquoi, d'ailleurs, qui a annulé la peine?
J'ai décidé moi-même.
Je décide toujours tout par moi-même.
Irions-nous?
Où?
Pour visiter les blessés.
- Lire le Morning Chronicle! Inspecteur Lestrade empêché un vol du siècle! - Boy, le journal
Docteur, qu'est-ce que vous voulez lire à partir de là? Vous savez par cur.
Lestrade pris tous les voleurs ou dieu bon sang, Docteur, qu'est-ce que vous écrivez sur moi à nouveau?
Écoutez, écoutez, vous acheter une copie
- Lire le Morning Chronicle! - Garçon!
Lire le Morning Chronicle!
C'est tout. Nous partons. Brodigan était là, j'étais sur le point de se faire prendre, rapide
- Mais attendez, j'ai - - rapide... instruments.
Enfer avec elle, je n'en ai pas besoin maintenant. Pensez-vous que je suis fou?
- Moi? Non, je - Mais je ne
- Merde, comment il est horrible de se cacher - Maintenant, vous comprenez les criminels, hein?
Inspecteur Lestrade a empêché le vol du siècle!
Eh bien, je vois que tout va bien
- Bonjour! Je ne vais pas avec vous n'importe où - Jabez, je
Et en fait, qui est le diable voulait que je vous rencontre.
Qui diable qui voulait que vous vivez en face de la banque nationale?
Bonjour
j'ai lu, je l'ai lu. Horrible
Pour ainsi dire, nous n'avons pas besoin de vous.
Nous avons besoin de la clé de votre appartement en échange de celui-ci
Oh, c'est la clé de mon horloge! Où avez-vous trouvé? Nous avons besoin de la clé de votre appartement en échange de celui-ci
Oh, c'est la clé de mon horloge! Où avez-vous trouvé?
Eh bien, disons
Sur la rive de la Tamise
Et dans les détails?
Et dans detailsů
Docteur, quand est la prochaine histoire sort? Dans ce dossier?
Obtenez bien
Holmes, vous comprenez, hein
Les méchants ont été tués, la banque n'a pas été volé - quoi d'autre pourrions-nous trouver ici?
J'ai commandé d'avoir le tunnel rempli.
Les voleurs n'ont pas été tués par nous. Par le poison.
Quelle absurdité non-sens. J'ai tiré une balle me dans ce
Watson
Belladonna. Ils ont été empoisonnés environ deux heures avant le vol
C'est pourquoi ils ont été si lent.
- Le poison était déjà en action - Dieu bon sang!
Cela signifie que les autres sont à la recherche de Moriarty
Si c'était une partie du plan, cela signifie qu'ils ne sont à la recherche de nous
trahir leurs camarades?
Ce que vous êtes ..?
- Lestrade, savez-vous ce que la phrénologie est? - Non
Qu'est-ce que c'est?
Un Autrichien Franz Gall,
Permettez-moi,
étudié des crânes humains et ont découvert que les bosses et les bosses peuvent faire un portrait psychologique détaillé tout à fait d'un être humain
- Nonsense - Ne dites pas
et alors?
Que pensez-vous, comment les bosses sur la tête d'un policier diffèrent de bosses sur la tête d'un criminel?
Comment?
Nohow
Parfois, je veux
Oui, Holmes, parfois, vous ne regardez étrange.
Comme un chien, je ne sais pas, comme un détective
Je suis un détective
donc.
Intéressante.
- Lestrade, donc il y avait un ordre de combler le tunnel, non? - Oui
Quand est-il rempli?
Hier ou aujourd'hui
-à-dire pas dans la précipitation.
Donc, la lumière me
Umm, goûter
Zut, je suis si peu connaissance naturelle
- Excusez-moi, qu'est-ce? - Je dois rentrer à la maison
rapidement
Avons nous trouvons quelque chose?
Oui
je le sens
je le répète, il est dangereux là-bas
pas aussi dangereux que de manquer le crime du siècle
Ecouter , Holmes, moi aussi comme phrases pompeuses, mais vous... oui...
Où que vous alliez, les poètes sont partout
Excusez-moi, qu'est-ce?
Où que vous alliez, les poètes sont partout.
Les poètes sont partout et anywhereů c'est seulement moi
qui va travailler, et je n'ai pas écrire des poèmes il.
Watson
Combien payez-ils pour une ligne?
- 10 centimes - Combien?
10 centimes
- 10 centimes? Outrageous - Un vol
Ici, vous risquez votre vie pour quelques sous.
Savez-vous combien je gagne, Watson?
Vous savez...
En passant
Pourquoi n'écrivez-vous pas sur nous? Gars propos simples
qui gardent
votre paix tous les jours?
Oui, nous ne sommes pas des anges, nous sommes les mêmes gens ordinaires
qui, malheureusement avoir à traiter avec des criminels
meurtriers, les délinquants.
Et vous
écrivez quelque saleté sur nous.
- Pour 10 centimes - Oui, vous avez raison, nous ne pouvons pas rentrer à la maison maintenant.
Je vais envoyer un messager
je sais où nous pouvons nous cacher.
"Partout dans le mur dans le sang, il a été griffonné" Rache ", vous amplifié si mauvais
Lestrade, vous êtes sûr qu'ils ne vont pas nous trouver ici
Non, c'est une maison sûre, seulement peu de gens savoir tout d'eux sont fiables
Je n'avais aucun doute sur vous
tranquille
- Qui - Me
- Présenté C'est là que quelqu'un vous suit - Vous offensez moi, monsieur
Bon travail
- Alors quoi, dites-moi - La maison est propre
Eh bien, en fait Mme Hudson a toujours propre, ami
Pas dans ce sens Y'a personne suspect là-bas, même si il y avait un gars moustachu près de la maison
Moustachu
Oui
- A la moitié de nos agents sont moustachu - Exactement. Peut-être que c'était un agent de police.
J'ai fait tout ce que vous avez demandé. J'ai jeté une pierre à la fenêtre,
le propriétaire a manqué et m'a traîné par mon oreille. Par ailleurs, vous me devez deux sous, elle m'a traîné très dur
Lestrade, lui donner 2 centimes
Attention
- C'est cela, je pars - Bon travail. Bon travail. Aller
En passant, je ne vous recommande pas rester longtemps ici
Pourquoi? Ont-ils vous traquent?
Non, il ya beaucoup de policiers autour. Il s'agit d'un sous-sol de conspirateur.
Comment savez-vous?
La rue entière sait.
Lestrade, vous m'avez dit que c'était un endroit fiable
- Je pars. - Allez.
M. Watson
- Les meurtriers sont francs-maçons? - "Ha-li-fax"
Bien sûr, il était un faussaire.
Et ce qui peut relier Halifax et Moriarty?
Est-il aussi bien, monsieur?
- Pas mal - Mais maintenant, allez-vous me libérer?
Non, M. Trout.
- Vous travaillerez pour un peu - Je ne vais pas travailler ici plus.
Même si vous me tuez
Je pense que nous pouvons le faire en tout temps.
Et vous n'allez pas travailler ici.
Où?
Regardez ici.
Êtes-vous sérieux? Comment puis-je y arriver? Qui m'accepter avec mon passé?
M. Ebenezer Buckley a un passé limpide.
Et si je m'échappe?
Pourquoi Moriarty besoin d'un faussaire du niveau de Halifax?
Je n'ai jamais vu un tel bon faux.
Savez-vous combien d'entre eux sont à Londres?
Il ya beaucoup plus que vous le pensez.
Je le répète, même si je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
Même les employés de la banque, ces yeux sont nettes, ne reconnaissent pas la falsification.
Savez-vous pourquoi?
Contrairement aux faux habituels, celui-ci a été imprimé sur la machine qui imprime les vrais billets.
- Où allons-nous? - Il ya un endroit, mais ce n'est pas bon pour les policiers d'y aller.
- Ici, nous sommes sous la protection de l'armée, pour ainsi dire. - M. Watson! - Que reste auprès de vous?
Nous sommes heureux de vous voir.
Bien sûr, nous allons tolérer votre ami civile, mais NARKS n'ont rien à faire ici.
Qui appelez-vous un mouchard, mon pote?
Soit il laisse par lui-même ou
inspecteur!
Caporal du septième régiment d'infanterie
Fitzpatrick Lestrade!
Mensonges, je servais il, mais je ne vous ai pas
- Quelle année? - De 70 à 80
En 72
Réside
J'y servais depuis 55
transféré à la réserve en 1853
Qui était le patron là-bas..?
- Colonel Douley. - Qui?
Douley.
Le cure-dents.
- Notre homme! - Bienvenue! - C'est notre homme.
- Vous savez comment loam diffère de grès? - Eh bien, je n'ai pas le goût, je
La composition. Composition. Le terreau est un peu aigre
Le grès est frais, donc cela signifie?
- Quoi? - Quoi?
N'oubliez pas que vous avez dit que le tunnel a été rempli il ya deux jours?
La journée d'avant-hier il pleuvait,
mais le sol était sec là-bas, et c'était limon.
Même s'ils utilisent grès pour ces cas.
UI comment, désolé, c'est mon
- Pouvez-vous dire plus courte? - Non
Je ne crois pas moi-même et vous ne devriez pas non plus.
En passant, vous, John, êtes une personne inattentive.
- Et moi et inattentif? - Dans cette question de Chronicle, il était vraiment un
Avis, une très modeste.
Lire
- Eh bien, "Needed - un ingénieur est neededů - ingénieur UAN pour worksů souterrain - ůworks oui et constructions" - Eh bien?
Évidemment, ils l'ont trouvé.
Watson, vous avez 10 centimes?
- 15! - Vol qualifié!
20!
- 15 15 - Prenez-le, peu extorsion.
Je peux payer plus pour l'insulte.
Et je peux vous battre.
Merci, Tom.
Barman!
- Alors, où en sommes-nous arrêter? - Sur l'ingénieur, oui
- Nous avons vu le tunnel. - C'était un trou.
Pour lesquelles ils n'ont pas besoin d'un ingénieur.
Veulent-ils construire un métro?
Un deuxième tunnel.
Ils ne remplissent pas l'entrée à la banque, ils finissaient le deuxième tunnel.
Pour la banque?
À la Monnaie royale.
- Alors quoi, camarade? Est-il bien? - Oui, oui, je vous remercie, monsieur. Le travail n'est pas difficile
Ne pensez même pas de voler un seul centime, nous avons tout compté.
Je ne voudrais pas aller juste pour un sou, monsieur.
Moriarty disposé Halifax pour travailler dans la menthe,
et tout a été couché sur la surface, je ne croyais pas moi-même, je pensais pourquoi ne Halifax travail dans la menthe?
Non, Holmes, ne peut pas régler ce problème sans une pinte. Barman!
- Trois autres! - Ont-ils décident de voler la menthe?
Ne dis pas de bêtises, il est impossible. Moriarty a décidé de voler toute l'Angleterre.
Pour copier la machine d'impression?
Qui vous a dit cela?
Un faux billet à la banque. L'intérieur de la banque
attendre...
Et Halifax?
Tout cette histoire avec les faux?
Pourquoi est-il allé à la banque?
N'at-il pas comprendre qu'il serait tué?
Mauvais Halifax, je suis sûr qu'il ne va pas là pour le profit, mais pour la beauté, le courage.
C'était spectaculaire.
Spectaculaire et mortelle.
Comme tous les grands tours.
Buvons à Halifax.
Attendez
Attendez une minute, pourquoi avons-nous aller à la menthe en ce moment?
Pourquoi pas demain? Pourquoi ne pas hier?
Parce
crime qui va se passer là-bas à ce jour exact
A quelle heure?
De 12 à 8
Mais Holmes, aie pitié, Butu Butu comment pouvez-vous être si précis?
Parce exactement aujourd'hui
un mécanicien pour les machines d'impression commence son travail -
Jabez Wilson.
Le gingembre!
Bien sûr, il a gagné; t lui être.
Ils ont juste utilisé son bon nom.
Ont-ils garçon vous le dire?
Oui, il n'y a pas de secrets dans ce monde. Il a juste couru autour des employés d'écoute et compris tout cela.
Bon garçon, il permettra d'atteindre un lot
Alors, que sont à la recherche d'ici?
L'entrée. Nous avons un maximum une demi-heure, peut-être une heure.
- Et alors? - Et puis vos collègues viendront nous tuer.
- Devil - Eeh, peur?
Oh non, c'est la bière. Désolé, messieurs, une seconde.
Où, Lestrade? Où allez-vous? Non, nous n'avons pas le temps!
- Faites-le ici. - Honnêtement, je - Je ne suis pas un puritain, je vais détourner.
Pour être honnête, je me ne me dérangerait pas
Diable
j'ai ruiné la fondation.
- Quoi? - Où? - Ici
Oui, c'est vrai. Impossible de régler ce problème sans une pinte.
Oh, wow, wow
Tenez mes lunettes.
Redonner.
C'est pourquoi ils avaient besoin d'un ingénieur.
Smells like morgue.
Diable!
- Un diable vrai, inspecteur - Allons
Attendez, nous avons besoin de fermer l'entrée en premier
tenir.
- Ils noterez quand même - Eh bien, espérons-ils, que les policiers ordinaires, ne seront pas prêter attention aux détails.
Oui, même si ils remarquent qu'ils devront retourner.
Maintenant, allons-y!
Il ya quelqu'un ici.
L'ingénieur, le pauvre.
Goddamit, c'est insupportable.
Ici. Je vous ai dit.
Je ne comprends toujours pas. Pourquoi auraient-ils besoin de faire glisser cette machine ici?
- Que voulez-vous dire? Ils remplacent la vraie avec elle - Pourquoi?
Très facile, messieurs. Demain, les auditeurs repérer la faute,
la machine est remplacé par une nouvelle
et Moriarty obtient un réel, original
Appareil de la Monnaie royale de Sa Majesté
- et des possibilités infinies. - Oh mon dieu.
- Diable! - Ecoutez, mais il peut ruiner tout le système financier de la Grande-Bretagne!
Argent va se transformer en emballages de bonbons. Mon salaire est faible, même sans que cela se produise
Il ne serait pas assez pour acheter des cure-dents.
Holmes, écoutons, nous ne pouvons pas laisser l'argent pour mettre en emballages de bonbons!
Holmes, Holmes, nous aurons arrêté
Tous les gardiens sont à l'extérieur.
Alors, que faire?
Maintenant
la chose que je n'aime pas comme rien d'autre dans le monde.
Nous allons attendre.
Nous devons bloquer la sortie pour eux. Nous allons devoir attendre jusqu'à ce qu'ils apportent la machine po
- Je vais les tuer dès qu'ils apparaissent - Comment savez-vous combien d'entre eux sont là?
Nous allons devoir attendre. Selon mon estimation, il faudrait
Trois
Même si nous avons besoin de dix à attendre.
Vite, vite, vite, ne pas faire de bruit.
Vite, vite, vite! Aidez-les.
Attention, les chaînes.
Rapidement, aller, prudent. STOP STOP, il ya un trou.
Messieurs!
- C'est lui! - Qui? - Moriarty!
Si vous cassez la machine, je ne vais pas vous payer.
Bien sûr, monsieur, j'ai compris. Hé, avez-vous entendu?
Je vous supplie, soyez prudent.
J'ai dit que
Watson, prendre ces rats par l'entrée!
Votre secteur est sur la droite.
Sherlock!
Échappé!
Holmes!
- Watson! - Quoi? - Munitions obtenues?
Oui.
- Holmes, pousse! - Couvrez-moi!
Holmes, prendre le fusil!
Holmes!
Où avez-vous tourné?
C'est la police! Lâchez vos armes et de sortir avec vos mains!
Je suis inspecteur Lestrade!
Cessez le feu!
Je suis inspecteur Lestrade! Je suis l'inspecteur Lestrade de Scotland Yard!
Je suis
Fitzpatrick Lestrade ne solennellement et sincèrement
déclare et j'affirme que je vais bel et bien servir la Reine
avec équité,
intégrité, diligence
et l'impartialité
maintien droits fondamentaux et selon le même respect pour toutes les personnes.
Répétez après moi!
Et je vais au mieux de ma puissance
Parce que la paix soit maintenue et préservée
et prévenir toutes les infractions contre les personnes et les biens;
- Et que si je - Et que si je continue à maintenir ledit bureau, je vais au mieux de mes compétences et de connaissances remplir toutes les fonctions de celui-ci fidèlement selon la loi!
Leurs fidèlement
selon
droit
Gregson!
- Oui, monsieur! - Etes-vous ici? - Oui, monsieur!
Qui est près de chez vous?
Higgis!
Oui, monsieur!
Allumez la lumière. Ligne tout le monde!
Chacun line up!
S'aligner!
Vite, vite!
Attention!
Lestrade, regardez les pantalons!
Ils sont morts
de service!
Quoi?
- Oui, monsieur! - Je ne peux pas entendre! - Oui, monsieur!
- Tout le monde à la plage de prise de vue demain! - Oui, monsieur!
Tout pour la ligne! Vite, vite, vite! Tout le monde s'alignent!
- Dis-je rapidement! - M. Holmes,
M. Watson,
Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait,
mais gardez à l'esprit:
si quelque chose fuites dans les journaux,
vos cadavres ne sera pas jamais être trouvés
Attention!
Dans vos histoires, John, si vous allez toujours à les écrire...
me décrire comme lui.
Halifax.
Traduit par SF_Nasty